St István

So yesterday was the 20th August, St István's day, the founder of the Hungarian State. In fact there are 3 national days, so I have been told, in March, August and October. One for St István, one for the revolution of 1848 against the Austrians and one for the 1956 uprising.

Yesterday evening we were back in Budapest after having spent a day and a night not far away at Esztergom and Stúrovo (SK), and from Istvan's place we had a great view of the firework display. Never during all the years I lived in the UK, did I see such displays as those in here in Budapest and in France. The 5th of Novembers that I knew were a poor show to these. Today is sunny, hot and I have taken the bike and am having a look around Budapest while Istvan is supposed to be working on his disertation! Let's hope that is what he is doing.

Hier était le 20 août, la fête du St Istvan, le fondateur de l'état de la Hongrie. Apparement il y a 3 fêtes nationales, en mars, aoput et octobre. Le 20 août la fête du St Istvan, en mars la révolution du 1848 contre l'Autriche et en octobre la révolution de 1956.

Hier nous étions de retour à Budapest après avoir passé un jour et une nuit pas très loin sur la frontière avec la Slovakie. De l'apart d'Istvan nous avions eu un vue dégagé des feux d'artifice sur le Danube. Pendant tous les ans que j'ai vécu en Grande Bretange, je n'ai jamais vu les tirés de feux d'artifices aussi spéctaculaires que ceux que j'ai vu en France et ici à Budapest.

Aujourd'hui il fait beau et chaud et j'ai pris le vélo pour faire un tour de la ville pendant que Istvan travaille sur sa disertation, au moins je l'espère!!